传统出版与数字出版相结合

　　无论数字出版最终是否会取代传统出版，面对传统出版与数字出版加快融合、此消彼长的发展趋势，留给我们去转型升级的时间越来越短，机会越来越少，成本也会越来越大。一个不同于传统出版的新的产业链，所有组成部分会被重新定义和分工，角色定位会转换，新的技术、业务及其机构会应运而生，并给整个产业注入新的活力和创造力。在基于数字技术和信息网络技术的出版产业链中居于主体地位，掌握主导权和控制权，机不可失，失不再来。当前对出版机构的****可持续发展而言，可以说是一个重要的历史性战略机遇期。
　　香港出版社认为，数字化出版与传统出版的趋势、挑战与机遇并存。传统出版与数字出版在一定时期内仍处于并存融合而又此消彼长的状态，这种此消彼长的趋势短期内不可逆转。不过我们可以设想，未来的出版机构，其基于数字技术和信息网络技术的主营业务及其销售收入和利润在全部业务及其收入中的比重达到一个较大的比例，比如40%～60%，当然，所谓数字出版取代传统出版，或者说传统出版的升级换代，也并不仅仅取决于数字比例的变化，量的变化必将伴随着质的飞跃，伴随着传统出版的凤凰涅槃、浴火重生。