香港出版的国际视野不断扩大

　　香港号称是当代中国最国际化的城市。多年来，香港的出版亦得益于本地享受的国际视野，因此，在中国大陆和台湾经济起飞之前，香港出版业已积极参与国际出版界的版权活动。但是，由于香港市场规模小，因此版权买卖的专案，从数字上看不算庞大，主要的参与者也限于大出版社。
　　香港出版社了解到，从表面看，香港出版社的总体情况十分简单。教科书出版社最为活跃，数目也最多，销售金额庞大。而大众图书出版社方面，除了二三十家稳定的之外，其他的大众出版社兴替颇速，出版的题材也以本土市场为主。然而细究下去，香港出版社的情况也有复杂多元的一面，与它的中国最国际化城市的形象相符。香港的英文书阅读一直受英、美主流趋势所影响，畅销书目大致相同。这些书翻译之后的中文版也同样畅销。同时，香港本土题材的英文出版物也逐渐增加。